健健康康

healthy, hale and hearty

adjective Rare #26,051
healthy, hale and hearty The reduplicated form often sounds warm or affectionate, especially in wishes.
CH: 希望你每天都健健康康。
EN: I hope you stay healthy every day.

也祝你的宝宝健健康康

Wishing your baby good health too.

— 罗马 (2018)

我只说了要让他们早点回来没说要让他们健健康康地回来

I only said to have them come back early; I didn’t say they had to come back in good health.

— I Am What I Am (2021)

你也会像这棵树一样健健康康的

You’ll be healthy and thriving, just like this tree.

— 春夏秋冬又一春 (2003)

只希望你们能过上自己想要的日子健健康康的

I only hope you can live the life you want and stay healthy.

— 后来的我们 (2018)

希望你一直都健健康康的

I hope you stay healthy always.

— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)